Constantino Romero

Constantino Romero García (29 Mei 1947 – 12 Mei 2013) adalah seorang pembawa acara TV dan radio serta aktor asal Spanyol. Karena suaranya yang dalam, ia paling dikenal karena menyulihsuarakan ke dalam bahasa Spanyol aktor lain seperti Clint Eastwood, James Earl Jones (dalam peran Darth Vader) dan Arnold Schwarzenegger dalam film-film Terminator.

Romero lahir di Albacete dan tumbuh di Chinchilla de Monte-Aragón (Albacete) tempat ibunya tinggal. Seluruh keluarganya berasal dari Chinchilla dan Almansa. Karier profesionalnya dimulai sebagai penyiar di Radio Barcelona dan RNE hingga tahun 1985 ketika ia pertama kali tampil di televisi sebagai pembawa acara program Ya sé que tienes novio. Dari tahun 1987 hingga 1992 ia membawakan acara permainan El tiempo es oro di TVE. Kemudian ia pindah ke Antena 3 di mana ia sangat populer.

Kemudian ia muncul di TV regional dengan acara permainan La Silla dan menggantikan Silvia Jato di Pasapalabra di Antena 3 ketika ia menjadi seorang ibu. Ia bekerja di CMT sejak 2002 hingga 2010. Pada tahun 1984 ia melakukan penampilan panggung pertamanya dengan L'Ópera de tres rals yang disutradarai oleh Mario Gas. Keduanya bekerja sama dalam musikal Sweeney Todd pada tahun 1995 dan A Little Night Music karya Stephen Sondheim. Drama lain yang ia bintangi adalah The Little Shop of Horrors, memberikan suara kepada tanaman karnivora.

Pada tahun 1999 ia memenangkan Penghargaan Antena de Oro dan dua penghargaan TP de Oro.

Ia pensiun pada 12 Desember 2012, setelah pekerjaan terakhirnya sebagai pengisi suara: Trouble with the Curve. Ia mengumumkannya melalui akun Twitter-nya:

"Terima kasih atas perhatiannya. Ini adalah 47 tahun bekerja. Dan seumur hidup. Radio, TV, teater, sulih suara. Semuanya sepadan. Pelukan. That's all folks!*" (* dalam bahasa Inggris dalam aslinya). Ia menunjukkan rasa terima kasihnya kepada para penggemarnya dengan kata-kata "Saya selalu tahu bahwa bagian terbaik dari pekerjaan saya adalah orang-orang".

Ia meninggal pada 12 Mei 2013, di Barcelona pada usia 65 tahun.

(Sumber: Wikipedia)

Peran sulih suaranya dalam bahasa Spanyol: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=192

Peran sulih suaranya dalam bahasa Catalan: http://www.eldoblatge.com/fitxa_actor_doblatge/constantino_romero