Asal: Yokohama, Prefektur Kanagawa, Jepang
Tipe darah: A
Tinggi: 175 cm
Berat: 60 kg
Favorit:
Minuman: susu, brendi
Warna: hitam, putih, biru
Negara: Mesir
Hewan: Jerapah
Merek pakaian: Fila, Donna Karan, Van, Ships
Tempat kencan: laut
Grup musik: L'arc~en~Ciel
Acara TV: drama "trendy"
Bunga: mawar kuning
Makanan: ebi, tahu, Pocky rasa cokelat
Idola: Mita Hiroko
Musim: gugur
Hobi: snowboarding, video game, menulis
Keahlian & Kemampuan: baseball, mendesain tanda tangan, Pengemudi Peringkat E, lompat tali, fotografi
Menurut Anime News Network, per Desember 2008, Koyasu adalah seiyuu paling produktif di Jepang dengan peran akting suara di 365 serial anime. Dia juga merupakan bagian dari kuartet seiyuu Weiss, yang terdiri dari sesama pengisi suara Weiss Kreuz, Shinichiro Miki, Tomokazu Seki, dan Yuuki Hiro. Dia pernah bekerja untuk Production Baobab tetapi sekarang menjadi kepala T's Factory, sebuah perusahaan seiyuu yang ia dirikan pada tahun 1998.
Koyasu dikenal dengan suaranya yang dalam dan halus, yang sering membuatnya mendapatkan peran sebagai penjahat atau bishounen yang kesepian. Namun belakangan ini (seperti dalam kasus Mitsurugi Hanagata dari Saber Marionette J, Ryo Kuroyanagi dari Yakitate!! Japan, Bobobo-Bo-Bobobo, dan Kei Itoshiki dari Zoku Sayonara Zetsubo Sensei) ia semakin banyak menyuarakan karakter yang lebih hidup/humoris. Menurut Hisaya Nakajo, mangaka dari serial Hana-Kimi, karakter Masao Himejima dirancang dengan mempertimbangkan suara Koyasu; seiyuu tersebut akhirnya menyuarakan karakter ini dalam drama CD serial tersebut.
Koyasu juga merupakan pencipta serial Weiß, dan telah menulis manga Weiß Side B. Dalam menciptakan Weiß Kreuz, Koyasu terinspirasi oleh serial Jepang lama yang disebut Sure Death.
Koyasu sering menggunakan nama samaran Hayato Jumonji, terutama dalam anime H.
Dia juga menjadi narator untuk video promosi dan video keselamatan pra-penerbangan untuk StarFlyer.