Hikoutei Jidai

"Hikoutei Jidai" adalah manga 15 halaman yang seluruhnya dibuat dengan cat air, yang menjadi dasar film animasi "Porco Rosso". Manga ini diserialisasikan di Model Graphix, majalah bulanan tentang model skala, sebagai bagian dari seri "Zassou Note" karya Miyazaki. Seperti manga lain dalam seri ini, "Hikoutei Jidai" adalah manifestasi kecintaannya pada pesawat-pesawat tua. Manga ini dipenuhi dengan pesawat-pesawat dari tahun 1920-an (yang dimodifikasi berat oleh Miyazaki), detail teknis tentangnya, dan pria-pria (berhati baik dan konyol) yang menyukai pesawat-pesawat ini.

Dibandingkan dengan versi anime, manganya jauh lebih ringan dan konyol (dalam arti yang baik). Selain menjadi "mantan pilot Angkatan Udara Italia", masa lalu Porco tidak ada dalam cerita, jadi tidak ada konflik dengan pemerintah fasis, meskipun kebangkitan fasisme dan sentimen melawannya disebutkan. Gina sama sekali tidak muncul, dan Porco pada dasarnya adalah pria yang bahagia. Namun, alur cerita dasar dan pesonanya tetap terbawa ke dalam anime.

Dalam adegan pertempuran udara antara Porco dan Donald Chuck (Curtis dalam versi anime), Miyazaki menulis; "Jika ini adalah animasi, saya mungkin bisa menyampaikan keagungan pertempuran hidup-mati ini. Tapi ini adalah komik. Saya tidak punya pilihan selain mengandalkan imajinasi Anda, para pembaca yang budiman." Tidak ada yang tahu pada saat itu, bahwa kita akan dapat melihat adegan ini di layar lebar sebagai film animasi "Porco Rosso".

(Sumber: nausicaa.net)

Yuno-chan

"Wah, manga ini ternyata punya banyak detail pesawat keren dan cerita yang ringan ya, mirip sama anime favoritku! nyaa~ (≧∇≦)/"