Yui Kotegawa

Umur: 16 Tanggal Lahir: 3 Mei Tinggi Badan: 162 cm Berat Badan: 51 kg BWH: 88-59-87 cm Yui adalah seorang gadis di kelas Rito yang terlihat lebih tegas dibanding yang lain dan awalnya tampak kaku soal moral sekolah. Sikap ini dapat ditelusuri kembali ke masa kecilnya, mengingat anak laki-laki di kelasnya sering melecehkan teman-teman sekelasnya dengan menyingkap rok mereka dan mengganggu teman-temannya. Yui berinisiatif untuk membela teman-teman sekelasnya dan akhirnya membenci laki-laki serta perilaku tidak tahu malu sebagai hasilnya. Dia dengan cepat berselisih dengan Lala dan kepribadiannya yang berjiwa bebas, yang dia anggap sebagai penghalang dalam menjadikan sekolah tempat yang lebih damai dan lebih baik. Demikian pula, dia memiliki ketidaksukaan tertentu terhadap Rito, mengingat kesialan Rito yang sering terjadi menyebabkan kesalahpahaman mengenai sifat aslinya. Awalnya, dia mengira Rito hanyalah pervert tidak tahu malu lainnya, tetapi lambat laun dia mulai memahami bahwa kenyataannya tidaklah demikian. Akhirnya, dia sedikit melunak, tetapi umumnya dia lebih waspada dibandingkan gadis-gadis lainnya. Meski begitu, dia tetap menjadi bagian dari harem Rito. Dalam versi anime, tersirat (meskipun agak singkat) bahwa dia mungkin memiliki perasaan terhadap Rito. Namun, dalam versi manga asli, hal ini terlihat jelas, bahkan dia sempat berfantasi untuk menikah dengan Rito dan mengadopsi Celine sebagai anaknya sendiri. Hal ini juga menyebabkan sikapnya berubah, terutama di paruh kedua manga, di mana dia jauh lebih tenang, khususnya di sekitar Rito. Perlu dicatat bahwa terdapat perbedaan besar dalam cara kepribadiannya digambarkan antara anime dan manga, terutama di musim pertama di mana Yui digambarkan jauh lebih tegas dan keras daripada yang sebenarnya. Episode perkenalannya di anime sangat berbeda dari penggambarannya di manga, menampilkannya sebagai sosok yang sangat puritan dan otoriter. Hal ini akhirnya diperhalus, tetapi penggambaran awal tersebut juga menyebabkan reputasi semacam itu melekat di kalangan penonton yang hanya menonton anime. Demikian pula, banyak adegan dari manga mengenai perkembangan karakternya yang tetap tidak diadaptasi atau justru diberikan kepada Haruna. Sebagai contoh, dalam OVA, Rito dan Harunalah yang pergi bersama ke dunia fantasi RPG buatan adik-adik Lala, padahal dalam materi sumbernya, peran ini aslinya diberikan kepada Yui. Tidak pasti mengapa sutradara memilih untuk mengurangi perannya dalam seri ini, mengingat popularitasnya di kalangan basis penggemar. Dalam wawancara pasca-manga, penulis Saki Hasemi dan Kentaro Yabuki menyatakan bahwa dia diperkenalkan sebagai satu-satunya karakter yang dimaksudkan untuk berkembang, kontras dengan sisa pemain lainnya yang ditulis untuk seolah-olah 'reset' di setiap bab, mengingat latar slice-of-life-nya. Hal ini berubah dalam To Love Ru Darkness yang lebih didorong oleh cerita, di mana sebagian besar karakter diberikan semacam perkembangan.