Kanaka

Staf kecerdasan buatan yang dibawa Fumika bernama Kanaka di anime dan Mayama di novel ringan, dan keduanya sangat berbeda di antara kedua media tersebut. Fungsi staf ini adalah untuk membantu pengantar surat shigofumi dengan melacak pengirim, penerima, area pengiriman, dan melengkapi tugas-tugas biasa lainnya. Pengantar surat dapat memberikan kode numerik kepada staf yang berkaitan dengan program yang dapat diaktifkan dan membantu pengantar surat lebih lanjut, seperti membuat mereka tidak terlihat, atau menambahkan sayap putih di punggung mereka untuk memungkinkan mereka terbang, meskipun ada batasan waktu untuk program-program ini. Para staf memiliki kepribadian mereka sendiri dan memiliki kemampuan untuk melayang. Di anime, staf Fumika, Kanaka, memiliki suara wanita dan kepribadian yang keras serta riuh, yang secara langsung kontras dengan watak Fumika yang tenang. Kanaka sering memberikan pendapatnya kepada Fumika mengenai hal-hal yang berkaitan dengan siapa yang akan dia kirimi surat, meskipun Fumika tetap menjalankan tugasnya seperti biasa. Meskipun secara teknis tidak hidup, Kanaka tetap bersikeras agar "dia" disebut sebagai seseorang, atau dalam hal apa yang akan dilakukan seseorang, seperti saat melayang atau beregenerasi yang dia sebut "berdiri" dan "tidur" secara berurutan. Kanaka rentan membuat kesalahan saat bekerja, seperti salah menaruh surat. Di novel ringan, Mayama, sebutan untuk staf tersebut, memiliki suara anak laki-laki, meskipun masih berfungsi sama dalam mendukung Fumika dalam pengirimannya. "Dia" selalu meremehkan Fumika dan membuktikan bahwa Fumika salah dalam situasi tertentu. Dia tidak pernah bisa mengalahkan Fumika dalam shogi, meskipun dia masih bisa melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan Fumika, seperti membaca bahasa asing.