Nanako

Dalam versi asli bahasa Jepang, Nanako berbicara dengan dialek Kansai, yang menunjukkan bahwa ia berasal dari Goldenrod City, padanan kota Osaka di dunia Pokémon. Hal ini diperkuat dengan kecintaan Nanako pada tim bisbol Electabuzz, yang merupakan analogi dari tim bisbol dunia nyata di Osaka, Hanshin Tigers. Selain kemiripan antara Electabuzz dan harimau yang sama-sama merupakan hewan bergaris, Hanshin Tigers juga dikenal memiliki basis penggemar yang sangat setia. Nanako sering dibandingkan dengan Ash di masa-masa awal pelatihannya sebagai Pelatih Pokémon. Namun, mereka memiliki gaya pelatihan dan selera Pokémon yang berbeda.