Emblem Take 2

Shinjuku, 1983. Akutsu Jouji, seorang anggota geng Yakuza Kaeda, kalah dalam perkelahian dengan tim pemandu sorak universitas dan memohon pengampunan dengan cucuran air mata kepedihan. Sejak saat itu, tidak ada yang berjalan baik dalam hidup Jouji, hingga 10 tahun kemudian pada tahun 1993, temannya diperintahkan untuk membunuhnya. Saat melarikan diri, ia akhirnya tewas dan mengakhiri hidupnya yang malang. Namun, ketika Jouji membuka matanya, ia kembali ke Shinjuku tahun 1983, tepat pada saat perkelahian dengan para mahasiswa yang menyebabkan hidupnya hancur. Berbekal ingatan dan pengalaman sepuluh tahun dari masa depan, Jouji menghadapi para mahasiswa tersebut dengan semangat dan kecerdikan. Kini ia bersumpah untuk mengenakan emblem emas di kota itu dan memulai hidupnya kembali dari awal. (Sumber: Hokuto no Gun)