Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Yuuta adalah anak laki-laki berusia 12 tahun yang kehilangan ayahnya dalam sebuah kecelakaan lalu lintas setahun yang lalu. Pada liburan musim panas, ia mengunjungi sebuah bendungan terbengkalai jauh di pelosok pegunungan, tempat ia pernah menghabiskan waktu bahagia bersama ayahnya dulu. Tiba-tiba badai petir datang dan ia terpeleset hingga pingsan. Saat terbangun, ia mendapati seorang gadis dan sebuah desa yang asing. Ia telah melintasi waktu ke 30 tahun yang lalu dan sampai di sebuah desa yang sebenarnya telah tenggelam di dasar bendungan tersebut. Ini adalah kenangan berharga Yuuta tentang liburan musim panas 'sisi lain'.