Gwang-jang

Bertubuh tinggi, berambut pirang, dan bermata biru, mustahil untuk tidak memperhatikan Isak Borg, Sekretaris Pertama Kedutaan Swedia di Pyongyang. Sebagai seorang diplomat, ia berada di bawah pengawasan terus-menerus dan sangat dilarang berinteraksi dengan penduduk setempat. Meskipun demikian, ia diam-diam berkencan dengan Bok-joo, seorang petugas polisi lalu lintas lokal, tetapi ketika upaya terakhir untuk memperpanjang masa tinggalnya ditolak, Isak memohon padanya untuk kembali ke Stockholm bersamanya. Bok-joo menolak ide ini dan tiba-tiba menghilang. Tanpa menyadari bahaya yang menimpa wanita yang dicintainya, Isak meminta bantuan Myeong-jun, penerjemah yang ditugaskan untuknya. Ketika Myeong-jun menolak, Isak yang putus asa menjadi semakin curiga terhadap semua orang.