Nasu: Suitcase no Wataridori

Berbekal kesuksesan mereka di La Vuelta, Pepe Benengeli dan seluruh tim Pao Pao Beer bersiap untuk mengikuti balapan sepeda yang baru saja diadakan di Jepang. Namun, ketika mereka menerima kabar bahwa mantan mentor anggota tim Jean-Louis Chochi meninggal dunia karena bunuh diri, rencana mereka tiba-tiba diselimuti keraguan. Berjuang dengan perasaan pribadi mereka di samping tantangan yang disuguhkan oleh lintasan baru, tim tersebut bertanya-tanya apakah mereka masih memiliki kekuatan untuk terus mengayuh.