Attacker You!

Attacker You! mengisahkan tentang You Hazuki, seorang siswi SMP berusia 13 tahun yang ambisius dan penuh energi (dikenal juga sebagai "Mila," "Jeanne," atau "Juana" dalam versi sulih suara Barat), yang pindah dari Osaka ke Tokyo untuk bersekolah dan tinggal bersama ayahnya, Toshihiko, seorang juru kamera yang baru saja kembali dari Peru. Ibu You tidak ada dalam kehidupan mereka karena telah pergi saat You masih sangat kecil. Adik laki-lakinya yang bernama Sunny juga tinggal bersama You dan ayahnya; Sunny sangat lengket dengan kakak perempuannya dan cenderung mengikutinya ke mana pun ia pergi, termasuk ke sekolah dan ke pertandingan bola volinya. You juga merasa penasaran dengan Kyushi Tajima, wanita pirang cantik yang sering ia lihat meliput pertandingan bola voli di televisi, serta alasan mengapa ayahnya menjadi sangat marah setiap kali You menyebut nama wanita itu. You sangat bersemangat tentang bola voli dan bermimpi suatu hari nanti bisa menjadi bagian dari tim nasional bola voli putri Jepang di Olimpiade Seoul 1988. Ia bergabung dengan tim bola voli putri sekolahnya dan dengan cepat menjadi salah satu pemain unggulan, meskipun pelatihnya (yang juga merupakan wali kelasnya) sangat keras dan tega memukul para pemainnya jika mereka tidak memenuhi ekspektasinya. You menjalin persahabatan yang penuh lika-liku dengan mantan juara bola voli sekolah sekaligus mantan rival utamanya, Nami Hayase (nama versi Prancis: "Peggy"), yang mencapai puncaknya ketika kedua gadis tersebut bergabung dengan tim profesional yang saling berlawanan. Ia juga mulai menyukai So Takiki, kapten tim bola voli putra Hikawa (dikenal sebagai "Shiro," "Serge," atau "Sergio" dalam berbagai versi Barat), dan ia mengerahkan usaha yang sama besarnya untuk memenangkan hati pria itu sebagaimana usahanya dalam bertanding.