Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Ini adalah mimpi buruk terburuk Chief Gooley yang menjadi kenyataan. Lovely Angels kembali beraksi, namun kali ini Central Computer 3WA menugaskan mereka dua kasus sekaligus: menyelidiki ledakan kapal luar angkasa yang menewaskan tiga ratus orang namun tidak ada yang mengajukan klaim uang asuransi, serta mencari seorang ilmuwan yang hilang beserta keluarganya. Mungkinkah kedua kasus tersebut saling berkaitan? Hanya Central Computer yang tahu dan ia tidak mau bicara. Kini semua bergantung pada Dirty Pair untuk terjun langsung dan memecahkan teka-teki ini sebelum waktu habis bagi seorang kakek yang berduka, keluarganya, dan juga seluruh alam semesta!